Фауст
Тебе, педанту, значит нужен чек
И веры не внушает человек?
Но если клятвы для тебя не так важны,
Как можешь думать ты, что клок бумажный,
Пустого обязательства клочок,
Удержит жизни бешеный поток?
Наоборот, средь этой быстрины
Ещё лишь чувство долга только свято.
Сознание того, что мы должны.
Толкает нас на эти жертвы и затраты.
Что значит перед этим власть чернил?
Меня смешит, что слову нет кредита,
А письменность призрак неприкрытый
Всех тиранией буквы подчинил.
Что ж ты в итоге хочешь? Рассуди,
Пером, резцом иль грифелем, какими
Чертами, где мне нацарапать имя?
На камне? На бумаге? Меди?
Мефистофель
Зачем так горячишься? Не дури.
Листка довольно. Вот он наготове.
Изволь тут расписаться каплей крови.
(с) Гёте "Фауст"
Тебе, педанту, значит нужен чек
И веры не внушает человек?
Но если клятвы для тебя не так важны,
Как можешь думать ты, что клок бумажный,
Пустого обязательства клочок,
Удержит жизни бешеный поток?
Наоборот, средь этой быстрины
Ещё лишь чувство долга только свято.
Сознание того, что мы должны.
Толкает нас на эти жертвы и затраты.
Что значит перед этим власть чернил?
Меня смешит, что слову нет кредита,
А письменность призрак неприкрытый
Всех тиранией буквы подчинил.
Что ж ты в итоге хочешь? Рассуди,
Пером, резцом иль грифелем, какими
Чертами, где мне нацарапать имя?
На камне? На бумаге? Меди?
Мефистофель
Зачем так горячишься? Не дури.
Листка довольно. Вот он наготове.
Изволь тут расписаться каплей крови.
(с) Гёте "Фауст"